t.g.i.f. # 6: color my life





 T.g.i.f. like Thank God It's Friday or The Goods I Found... through out the week!


(Ακολουθεί μια μικρή παραπονεμένη ιστορία, εν μέσω διαβάσματος και εξεταστικής.)

Γιατί τυχαίνει να συμβαίνουν τα πιο ενδιαφέροντα γεγονότα της σεζόν μέσα στην εξεταστική μου; Γιατί; Για να μου τρίψουν στην μούρη, πως "τι κρίμα που διαβάζει και δεν μπορείς να έρθεις να πάρεις μέρος, πόσο λυπούμαστε..." Συναυλίες, εκδηλώσεις, εκθέσεις όλα τώρα, όλα τώρα που δεν μπορώ. Πολύ έξυπνο το αστειάκι σας, γελάω ακόμα.
(Το γεγονός ότι το παρακάτω γεγονός λαμβάνει χώρα στην Αμερική είναι έτερων εκάτερων, μιλάω γενικά).


(Here's a short story οf a little bit of complaining, in the middle of reading and my exams.)

Why does it happen for all the interesting events of the season to occur during my exams period? Tel me why. Does it happen to be rubbed on my face that "what a pity that you can't come and join us. we feel so so so sorry about this..." The greatest concerts, artistic events and much more, all happen now. It's a -very- clever joke, I am still laughing hard...
(The fact that the following event takes place in America is not a big deal, I am talking for events in general).




The Color Run. Όλο το καλοκαίρι. Στην Αμερική. Μαραθώνιος 5χιλιομέτρων. Σε μπουγελώνουν με χρώματα. Τερματίζεις και είσαι σαν να σε ξέρασε ουράνιο τόξο. Πόσο. τέλειο. Πόσο;

The Color Run. All summer long. In America. 3.1 of marathon. 3.1 miles of color blast. You finish and you ara like you were vomited by a rainbow. How. epicly. great. How?



via: The color run



Το πιο κοντινό σε μένα (σε απόσταση και μέγεθος εμπειρίας) είναι το Athens Pride  που γίνεται αύριο στην Αθήνα. Και δώστου χρώμα και κέφι και τρέλα και δεν-μπορώ-να-πάω-ούτε-σε-αυτό ναπαρεικαινασηκώσειτηνεξεταστικημουμέσα.Το φετινό σύνθημα είναι το "Αγάπα με είναι δωρεάν!" Αγάπα με που ισούται με κατάλαβέ με, αποδέξου με, σεβάσου με όπως κάνω και γω. Πολύ αληθινό και επίκαιρο!

The closest to me (for its' size and experience) is the Athens Pride, that will occur tomorrow here in Athens.Color and fun and craziness and I-can-go-neither-there-because-of-my-go-to-hell-exams. This year's moto is: "Love me, it's Free!" Love me equals with understanding me, accepting me and respecting me just like I  do. So true and well timed!







Και χθες βλέπω και τα καινούργια μαλλιά της Kaylah. Είναι σαν εξωτική σαύρα, σαν πολύχρωμος παπαγάλος σαν όλο το χρώμα του κόσμου να πήγε και να κούρνιασε στο κεφάλι της. Το λατρεύω το μαλλί της, μέσα στην μέρα αν είμαι λίγο αγχωμένη μπορεί να κοιτάξω αυτές τις φωτογραφίες, για να χαρώ λίγο μόνη μου.

And yesterday I saw Kaylah's new hair. They are like an exotic lizard, or a colorful parrot. Like all world's colors went and perched on her head. I love her hair hair and I tend to see them in the day twice (or more) and have fun all by my self. :)

Kaylah's hair photos // Michael Cina's painting



Μετά από τόση έκθεση λοιπόν σε χαρούμενες χρωματιστές σκέψεις άντε να συγκεντρωθείς στο διάβασμα. Για να ξεγελάσω το μυαλό μου λοιπόν έμαθα να φτιάχνω origami, να σαν αυτά...

After so much exposure to colors and so many cheerful thoughts, it happens to be kinda difficult to concentrate on studying again. To befool my mind I learned how to make origami, like these ones...


via: Mademoiselle Maurice



...ντάξει όχι ακριβώς σαν αυτά αλλά το προσπαθώ. Είναι να τους πάρεις τον αέρα και μετά είναι εύκολα.
... ok, not exactly like these ones. However, it's a skill that really mend as time passes.


(Ιστορία τέλος, κεφάλια μέσα, εξεταστική σ' αγαπώ! #not )
(End of my little story, time for studying again. Exams, I love you so much! #not)


10 Comments

Despina Kortesidou

Despina Kortesidou, a master student (hello neuroscience!) and a born adventurer, founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student. She loves sharing advice for eating healthier, or inspiring you to cover yourself with plants, color and confetti. She started teaching , recently, online courses for those loving food, plants and everything in between, and she has the time of her life. She has a soft spot for cheese, elder people and overanalyzation.