seize the (refreshing) day





Υπάρχουν κάποιες μέρες, σαν και αυτήν την μέρα, που νιώθεις πως χρειάζεσαι απεγνωσμένα λίγη ξεκούραση. Συνήθως τέτοιες μέρες, είναι όλες οι μέρες των διακοπών, στις οποίες πρακτικά δεν κουράζεσαι. Αλλά όπως λένε πως ο ύπνος, ύπνο φέρνει, έ έτσι και η ξεκούραση μπορεί να αποβεί σε μεγάλες δόσεις κουραστική και να πρέπει να την λάβεις σε μεγαλύτερες δόσεις ακόμα, ώστε να σε ξεκουράσει.
Αχ κάτι τέτοιες μέρες... Κάτι τέτοιες μέρες που θες να πίνεις τσάι και να τρως σοκολάτα απολαμβάνοντας τον απογευματινό ήλιο στο μπαλκόνι, να χουζουρεύεις μέχρι αργά, να περπατάς ξυπόλυτη στο χορτάρι και να ξεκινάς καινούργια βιβλία!



There are some days, like this day, when you fell that you desperately need some rest. These days are usually all your holiday days, when practically you don't get tired. However, we all know that the too much resting can be tiring, so in this case you need larger doses of resting to relax! Funny, ha?
Oh I like these days. I like the way you want to drink tea and eat chocolate while enjoying the afternoon sun on the balcony, to sleep a little more than usual, to walk barefoot on the grass and start  reading new books!










Κάτι τέτοιες μέρες που τα πάρκα είναι άδεια,  ένας ολόδικός σου κήπος για να κυλιστείς στο χορτάρι και να τσαλαβουτήσεις στο ρυάκι.

Τhese days when the park are empty, an whole garden of yours, which is waiting for you to be rolled on the grass and get wet in the creek.





Άκουσα ότι θες να δεις ταινία; Τέλεια! Σου έχω έτοιμη μια, κατάλληλη για μια τέτοια ημέρα, το "Beginners".
I heard you want to see a movie too. Is that right? Perfect! I have prepared a suitable movie for such a day, the "Beginners".

via

Ο 38χρονος Oliver (Ewan McGregor) ώντας σε επαγγελματικό και προσωπικό αδιέξοδο και έχοντας χάσει την μητέρα του από καρκίνο μαθαίνει από πως ο 75χρονος πατέρας του (Christopher Plummer) πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο καθώς παραδέχεται ότι είναι και ομοφυλόφιλος.
Μια ενδιαφέρουσα ταινία που μας θυμίζει το δικαίωμα του καθενός να ζει έντονα μέχρι τέλους με τον τρόπο που θέλει. Φωτογραφικές σεκάνς από το παρελθόν και τζαζίστικη μουσική επένδυση, συνθέτουν μια ταινία με παλιομοδίτικη αίσθηση, που θυμίζει indie παραγωγές.

The 38-year-old Oliver (Ewan McGregor) is in a professional and personal impasse, due to the death of his mother because of cancer. 6 months after the death of his mother, he learns from his 75 years old father (Christopher Plummer) that he is suffering from cancer in final stage and that he is gay.
An interesting film that reminds us of everyone's right to live fully until the end in the way he does. The past's footage combined with the jazz music, create a movie with a sweet, old-fashioned feel, which reminds us of indie productions regardless of the high-paid hollywood actors.

via

Το θέμα της ομοφυλοφιλίας παρουσιάζεται με έναν ρεαλιστικό τρόπο, που σου αφήνει μια γλυκόπικρη αίσθηση καθ' όλη την διάρκεια της ταινίας. Κινητήριος δύναμη της ταινίας είναι ο C. Plummer που με μπόλικα κότσια ανταλλάσει άνετα σεξουαλικά υπονοούμενα και παθιασμένα φιλιά με τον πολύ μικρότερο εραστή του (Goran Visnjic), δημιουργώντας έναν πολύ συμπαθητικό και γνήσιο χαρακτήρα. Όσο για τον E. McGregor αυτός είναι ένα τέρας ηρεμίας μπροστά στις απανωτές αποκαλύψεις του πατέρα του και μαζί με την Melanie Laurent συνθέτουν ένα από τα πιο ταιριαστά κινηματογραφικά ζευγάρια με όχι τόσο ερωτική αλλά συναισθηματική χημεία.

The issue of homosexuality is presented in a realistic way that leaves you with a bittersweet feeling, which lasts throughout the film. The motive power of this movie is C. Plummer, who has plenty of guts, as he exchanges comfortably sexual innuendos and passionate kisses with his much younger lover (Goran Visnjic). He creates a very nice and genuine character. As for E. McGregor is so calm, regardless of the tons of revelations of his father and together with Melanie Laurent, he composes one of the most matching couple, because even though they don't have such an erotic chemistry, they have splendid emotional chemistry.

via


 


Όσοι πίνετε συστηματικά τσάι θα ξέρετε πολύ καλά ότι τα έτοιμα χαρμάνια σου πουλάνε φύκια για μεταξωτές κορδέλες. Πίνοντας για παράδειγμα το τσάι "Φρούτα του Δάσους" (από το "Το τσάι"),  με κομμάτια φράουλας, βατόμουρου, μήλου, φραγκοστάφυλου και μύρτιλου, άνθη ιβίσκου και καρπούς κουφοξυλιάς. (χωρίς καφεΐνη), καταλαβαίνεις την διαφορά σε σχεση με τα αγοραστά αρωματισμένα τσάγια.

Those of you, who drink systematically tea will know very well that the pre-made tea blends are a big fat hoax. Drinking, for example this τea with fruits of the Forest (from "The tea"), with bits of strawberry, blueberry, apple, blackcurrant and blueberry and hibiscus flowers (it's decaffeinated), you understand the difference.





Να και η fair-trade, σοκολάτα-σιντί μου, η οποία ήταν πολύύ καλή πρέπει να ομολογήσω.
Here's my fair-trade, cd shaped chocolate, which was reeeally good!




BLOGLOVIN' //  FB  
12 Comments

Despina Kortesidou

Despina Kortesidou, a master student (hello neuroscience!) and a born adventurer, founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student. She loves sharing advice for eating healthier, or inspiring you to cover yourself with plants, color and confetti. She started teaching , recently, online courses for those loving food, plants and everything in between, and she has the time of her life. She has a soft spot for cheese, elder people and overanalyzation.