follow your heart project

 



(Scroll down for translation =) )
Μέρες τώρα Εβδομάδες τώρα σας το φέρνω από εδώ, σας το φέρνω από εκεί, μου βγάζετε με το τσιγκέλι δύο το πολύ τρεις κουβέντες για το σάιτ που ετοιμάζαμε με τον φίλο μου αλλά ως εκεί. Μέχρι και μέιλ πες-το-σε-μενα-δεν-θα-το-πω-σε-κανέναν έλαβα. Δεν θα σας βασανίσω άλλο όμως. Ταρα τα ράάμ: ορίστε το: Follow your Heart project!
Εδώ και δύο χρόνια με τον Χάρη φωτογραφίζουμε πυρετωδώς αντικείμενα πάντως είδους σε σχήμα καρδιάς τριγύρω μας.Ξέρετε είναι θέμα χρόνου μέχρι να σου γίνει -ευχάριστη- συνήθεια και να αρχίσεις να παρατηρείς λίγο περισσότερο τριγύρω σου (aka το καθημερινό σου παιχνίδι κρυμμένου θυσαυρού). Γιατί ξέρετε οι καρδιές είναι παντού και σας περιμένουν να τις ανακαλύψετε! (Σαν την αγάπη, είναι δίπλα σου και δεν την βλέπεις γιατι δεν κοιτάς προσεκτικά αλλα ξαφνικά τσουυυπ, την προσέχεις!)
Αρχικά λέγαμε να μαζέψουμε αρκετές ώστε να κάνουμε μια έκθεση φωτογραφίας, σε έναν εκθεσιακό χώρο εδώ στην πόλη μας. Δύο χρόνια μετά ήρθε το πλήρωμα του χρόνου να δημιουργηθεί μια μικρή γωνιά στο χάος του παγκόσμιου ιστου που να φιλοξενεί το πάθος και το μεράκι μας! Έτσι γεννήθηκε το: Follow your Heart project!

Το πιο σημαντικό κομμάτι όμως αυτού του προτζεκτ, είστε εσείς! Φωτογραφίστε αντικείμενα σε σχήμα καρδιάς τριγύρω σας και στείλτε μας την φωτογραφία μέσω της ειδικής φόρμας του μπλογκ μας.



Ορίστε και μερικές διευκρινίσεις:
Bi-color Heart
  • Όχι δεν χρειάζεται να είστε μέλος του tumblr για να μας στείλετε μια φωτογραφία. Απλώς ανεβάστε την εδώ, συμπληρώστε το όνομά σας και το μέιλ σας.
  • Παρακαλούμε κάθε φωτογραφία να συνοδεύεται από ένα τραγούδι και έναν τίτλο που περιγράφουν τα συναισθήματα που προκαλεί στον φωτογράφο ( aka εσάς).
  • Όλη η ομορφιά του πρότζεκτ είναι να φωτογραφίζουμε καρδιές που βλέπουμε τριγύρω μας -γιατί η αγάπη μπορεί να είναι και στα πιο μικρα πράγματα- και όχι καρδιές που φτιάξαμε εμείς! Οπότε προσπαθείστε να μην πέσετε στο τρυπάκι να ζωγραφίσετε μια καρδιά και να την φωτογραφίσετε! =)

Υ.Γ. Υπάρχουν και μερικά μπανεράκια(στην δεξιά στήλη) για όσους θέλουν να μοιραστούν -κυριολεκτικά- την αγάπη!
Y.Γ. 2: The new kid on the block: Follow your Heart's bloglovin' page!


 Γίνετε μέρος αυτής της ιδέας. Στείλτε μας τις καρδιές σας. Η πόλη είναι γεμάτη από δαύτες, ακολουθείστε τις δικές σας!


For days For weeks now, I have stunned you with the site that  we were preparing with my beloved friend, Harry. I even received some tell-me-what's-the-site-about-i-won't-tell-it-to-anybody-else mails. I think i don't to torture you any more sooooo, *drums playing* here's: Follow your Heart project!
For almost two years now, Harry and me were photographing every possible heart-shaped object around us. You know, it's a matter of time until this activity becomes a lovely-habit of yours (aka. your everyday treasure hunt). Start to notice things that are around you a little more day by day. Because you know hearts are everywhere just waiting to be discovered! (Like love, it's right next to you and you would see it if you would watch a little more carefully!)
At first, when we gathered an amount of photos, we were thinking of a photo exhibition, in a gallery here in our city. Two years later the fullness of time came to create a small corner in the chaos of web that would host our passion! And that's how Follow your Heart project was born!

However, the most important part of this project it's you! Shoot a heart-shaped object around you and send us the photo via the special sending form of our blog.

Here are some details:

Foundational Heart
  •  No, you don't need to be a member of the tumblr to send us a photo. Just upload it here, by filling in your name and your email.
  • Please make sure that each photograph is accompanied by a song and a title describing the feelings caused by this heart to the photographer (=you).
  • The whole beauty of the project is to shoot naturally formed hearts that we see around us. So -please- don’t send us the photo of the heart you have drawn!

PS: There are some buttons (in the right column) for those who want to share -literally- the love-!
PS 2: The new kid on the block: Follow your Heart's bloglovin' page!

 Be part of this idea. Submit your hearts. The city is full of them, follow yours!